Study Japanese with Netflix Closed Captioning

I’m in the Japan Times this week with a look at the Japanese shows on Netflix that have closed captioning: “Watch, read, rewind: using Netflix to boost your Japanese.”

I initially pitched this article late last year and fully intended to get to the shows over the holidays but was swamped with translation work and also found myself lacking the appetite to sit down and watch any kind of TV at all, let alone Japanese shows. Strange feeling. In my defense, I was also trying to spend more time reading books.

I’m sure I’ll feel the need for a break at some point, especially now that I’ve finished the new Murakami novel (more on that soon!). I think I’ll probably attack these shows in the following order (consider these my power rankings):

1. Shinya Shokudō
2. Samurai Gourmet
3. Terrace House
4. Atelier
5. Kuromukuro
6. Spark
7. Sinbad

I haven’t watched a full episode of Samurai Gourmet yet, but I like the style, and Jean Snow has vouched for it. It seems like it could be a slightly different take on material similar to Shinya Shokudō. The others I’m partway through, in various states. I’m almost through with Shinya Shokudō.

Terrace House I’m sure will be awful in a pleasurable way. I’m mostly there to laugh along with the celebrity audience. I don’t know why I’m so low on Spark. It just didn’t grab me. Neither did Atelier, really, but Kuromukuro couldn’t be more formula driven (so far).

And Sinbad is just bad. I wonder why it’s the only anime on Netflix with closed captioning? Anyone know? Maybe it has something to do with the fact that it’s a Netflix original? Oh well.

Obviously I skipped a massive amount of anime content on Netflix that doesn’t have closed captioning. What are your favorites? What should I be watching? I got part way through Attack on Titan and just couldn’t motivate myself to watch much more, but I guess I’ll get to it at some point. Let me know what I’m missing and if I get good comments I’ll update this post and include them below.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *