I’m Daniel Morales. I resemble this guy:

How to Japonese is a collection of the things I wish people had told me at different points in my Japanese studying career. Some posts are aimed at beginners, others at intermediate students, and occasionally I even come up with something for advanced students. I also end up writing a lot about Japan in general and about Haruki Murakami. Since I’ve returned to the U.S., in fact, I’ve written almost entirely about Murakami.

This all started after writing a couple articles for the Fukushima JETs Newsletter: “Embracing Japanese Expression – Get Used to It” (posted in three parts: 1, 2, 3) and “Embracing Japanese Expression 2.”

How to Japonese has been profiled by Japanator and the Japan Times.

You can read more about me at my personal homepage. Please feel free to contact me about writing or translation projects.

Who we are

My website address is: https://howtojaponese.com.

What personal data we collect and why we collect it


When visitors leave comments on the site data shown in the comments form is collected, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection.

An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https://automattic.com/privacy/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.


If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.

Embedded content from other websites

Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.

These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracing your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.


I use Google Analytics but to be honest I rarely look at it.

Who we share your data with

I don’t share your data.

How long we retain your data

If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so the site can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.

What rights you have over your data

If you have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data I hold about you, including any data you have provided. You can also request that I erase any personal data I hold about you. This does not include any data I am obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.

Where we send your data

Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.

Your contact information

You can find my contact information here.