For this week’s puzzle I want to mix things up a little. I’ll provide you with certain conditions, and you provide me with Japanese that satisfies the conditions. I’ll select the winner randomly from any entry that satisfies all the conditions.

Please give me a Japanese sentence where the verb する could be translated into English as “make” ("making," "made" etc). The one other condition is that food must not be involved. So please send me two sentences – a Japanese sentence using する and the English translation where する is accurately translated as “make.”

The prize if you win? One can of 100% barley malt beer – e.g. Ebisu, Suntory Malts, Asahi Premium.

Please do not post your answer in the comments. Send it to me via email or facebook. My email address is るぱんさんせい (romanized) at-mark gmail dot com.

This entry was posted on Friday, April 4th, 2008 at 6:54 am and is filed under puzzle. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.