Hard-boiled Wonderland Project

I blogged my close reading of Haruki Murakami’s Hard-boiled Wonderland and the End of the World from 2012-2018 and analyzed the changes that Birnbaum made in translation and the revisions that Murakami made for re-publication in his Complete Works. For a rundown on the changes as a whole, see the post for Chapter 40. Here is an index of the posts:

A Confession
Pages 15-25
Pages 25-35
Pages 35-45
Pages 45-55
Pages 55-65
Pages 65-105
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21 Part 1
Chapter 21 Part 2
Chapter 21 Part 3
Chapter 21 Part 4
Chapter 21 Part 5
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40